Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

о недальновидном человеке

  • 1 синтӧм

    1) слепой, незрячий;

    синтӧмпӧль — слепой дед;

    синтӧмъясӧс велӧдан школа — школа для слепых; синтӧмӧс новлӧдлысь — поводырь слепого

    2) перен. слепец;

    колӧ лоны синтӧмӧн, медым не казявны тайӧс — надо быть слепцом, чтобы не видеть этого;

    синтӧм гораньӧн ворсны — играть в жмурки; синтӧм деньга — бешеные деньги; синтӧм мизуй — слепая курица ( о недальновидном человеке)

    Коми-русский словарь > синтӧм

См. также в других словарях:

  • Слепая курица — кто. Разг. Пренебр. 1. О близоруком, плохо видящем человеке. Женя робко улыбалась, ничего не понимая… Слепая курица! рассердилась мать, ты очки надень и погляди, что ты натворила?! (Н. Дорохов. Детские сны). 2. О недальновидном человеке. Господи! …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»